更新時間：2022-03-20 10:21:36作者：admin2
西安翻譯學院簡稱西譯、西翻，是由一位被稱為我國民辦教育拓荒者的教育家丁祖詒先生創辦的，坐落于風景秀麗的西安南郊終南山下。
它的前身是創辦于1987年的西安翻譯培訓學校；2000年陜西省批準成立西安翻譯職業學院，實施全日制高等職業教育；2005年經教育部批準升格為本科院校，更名為西安翻譯學院，是一所多學科多專業的綜合性民辦本科高校。
西譯設有8個二級學院及3個教學部，有22個本科專業和20個專科專業。有4個省級專業綜合改革試點項目：英語、軟件工程、財務管理、國際經濟與貿易；3個省級特色專業：英語、日語、國際經濟與貿易；1個省級重點扶持專業：英語；4個校級特色專業：德語、電子商務、藝術設計、財務管理。
西譯是一個老牌的民辦本科院校了，本專科專業跟人數一半一半。因為其教學質量不錯，深受用人單位好評，無論是統招計劃內第一志愿報考率、專升本、還是英語四六級、專四專八、導游證、計算機等級考試等等通過率都高于全省的通過率。
還有不得不說的是神秘的翻譯研修學院了，每年從萬名新生中近半數的自考生中挑選敢于放棄自考本科學歷、挑戰傳統文憑有一定經濟能力出國實習深造的百名優秀學生進入該學院深造。
翻譯研修院里面的學生是進入學院獨創五年不拿國家文憑，封閉式管理，與其他學院分隔開來，有專門的食堂、宿舍、教學樓區域。提供全外語環境、實施全外語教學，也就是說里面的老師都是外國高校里面聘請過來的老師進行教學。自2003年起，已經有不少學生到美國蒙特雷翻譯學院、香港理工大學、北外高翻院、北二外高翻院進修讀研究生。
如果是西譯的統招計劃內的學生，那么其語言類專業是不錯的選擇，畢竟是學校的王牌專業，師資力量和學習氛圍都很不錯，創東方哈佛是西譯的目標，山西省內外的翻譯大賽翻譯學院過去的就算不是數一數二，也是名列前茅的存在。
學校管理嚴格，標準的軍事化管理，學風嚴格，據說除了沒有早操其他都跟高中差不多。還有就是在西安翻譯學院你可以體驗到“萬人早讀”，在學校早讀是該學院的一個大特色。
西譯在全國民辦本科院校中排名是非常靠前的，而且是少有的語言類本科院校，在陜西省是在本科二批招生，在一些省份是三本招生，在陜西省如果不是第一志愿填報，幾乎無錄取的可能。