零食英語：bite one’s tongue的多種用法，你知道嗎？
更新時間：2024-07-13 22:39:53作者：佚名
這篇文章要給大家分享的口語表達是：咬舌頭。首先，這個口語表達可以用字面意思來表達。在日常生活中，生活節奏很快，有些人吃飯匆忙，一不小心就要咬到舌頭了。你可以說：
哎喲！我咬到自己的舌頭了！
哎喲，我咬到自己的舌頭了。
但是，作為口語中常見的習語，它還有其他含義。如果你咬住舌頭，你就說不出來，所以這個口語表達的意思是“忍住不說話，盡量保持沉默，猶豫不決是否要說話。”
我的朋友問我覺得她的新裙子怎么樣。裙子確實很丑，但我又不能這樣說picnic是什么意思，所以我只能忍住不說，告訴她裙子很好看。
我的朋友問我對她的新裙子有什么看法。那條裙子其實相當丑，但我又不能直接告訴她。所以我忍住了picnic是什么意思，告訴她裙子還不錯。（說一套做一套，對吧？）
– 我的老板要求我加班。
– 我的老板要求我加班。
– 真的嗎？你說什么了嗎？
– 真的嗎？你說什么了嗎？
– 沒有，我只是忍住了。我不想讓老板生我的氣。
– 沒有，我不敢說什么，因為我怕老板生氣。
我們再看兩個與這個口語表達相關的例子：
我不得不咬緊牙關，不告訴她我的真實想法。
我不得不忍住不告訴她我的真實想法。
我坐在那里，咬著舌頭，聽完了那場愚蠢的談話。
這是一次無聊的談話，我坐在那里什么也沒說。
咬你的舌頭！通常用于祈使句中，表示“別人說的話不受歡迎，嘴巴不好。”
– 我聽說明天會下雨。
– 我聽說明天會下雨。
– 別說了！我明天要去野餐。
– 別廢話了貝語網校，我明天想去野餐。
– 我真的不認為全明星隊會贏得冠軍。
– 我真的不認為全明星隊能夠贏得冠軍。
– 別說了！他們是我最喜歡的球隊！我真的希望他們能贏！
– 不要這么悲觀，他們是我最喜歡的，我真的希望他們獲勝！
相關文章
為您推薦
加載中...