更新時間：2021-12-31 10:12:27作者：admin2
是“鵠”不是鶻
“鴻”是指大雁
“鵠”是天鵝 （《新華字典》上的解釋）
“鴻鵠”其實是一個同義復用的詞
把它看作大雁就行了
翻譯的時候說大雁也沒問題
其實可以不翻譯 直接說鴻鵠就沒問題
鴻：指大雁。
鶻：指山鷹。學名叫“隼”（sun3，音“損”）。
可以寫,傾城的殤,傾城的淚,誰懂,誰醉。還可以寫,花開花上,花落花下,雨落時分,背向永別。 吶,都是我自己寫的吶,別嫌棄吶。
這個詞的意思是原指是指天鵝一舉千里的壯志。后 用來比喻一個人有遠大的志向和抱負。
這個成語出自漢?司馬遷《史記?陳涉世家》。
秦朝末年，朝廷實行苛政酷法，百姓處于水深 火熱之中。當時有個雇農名叫陳勝，字涉，出身貧
賤，但從小就有大志。一天，陳勝和一些雇工一^起 在地里干活，休息時，雇工們談起目前過的苦日 子，都非常憤恨，但又認為無可奈何。
陳勝聽了，對大家說:“今后如果我們能夠富
貴，一定不忘記其他人!”
雇工們都笑著說你也是受人雇用的種田 人，哪里來的富貴啊?”
陳勝說:“唉！燕子和麻雀怎么能知道鴻雁的
志向呢（燕雀安知鴻鵠之志哉）？”意思是：目光短 淺的人，怎么能知道有遠大抱負的人的志向呢？
雇工們聽了，都哈哈大笑起來。他們中當然 誰也沒有想到，后來陳勝在大澤鄉發動起義，成了
中國歷史上第一次農民大起義的領袖，并一度稱 王于天下。