核心詞義
n. 旅行
v. 絆倒;將……絆倒;使跌倒
速記技巧
詞根詞綴法
來自古法語triper,跳動,舞動,來自Proto-Germanic*trap,踩踏,走動,跳動,詞源同trap,tramp.引申詞義輕快的走,跑,跳,遠(yuǎn)足,旅行等,同時(shí)又引申看似矛盾的詞義絆倒,摔倒,使犯錯(cuò)等,再后在20世紀(jì)中期引申詞義幻覺,迷幻。
**
知識擴(kuò)展
詞語辨析
以下這些名詞均包含"旅行"的意思
journey:最普通用詞,側(cè)重指時(shí)間較長、距離較遠(yuǎn)的單程陸上旅行,也指水上或空中的旅行。
tour:指最后反回出發(fā)地,旅途中有停留游覽點(diǎn),距離可長可短,目的各異的周游或巡行。
travel:泛指旅行的行為而不指某次具體的旅行,多指到遠(yuǎn)方作長期旅行,不強(qiáng)調(diào)直接目的地,單、復(fù)數(shù)均可用。
trip:普通用詞,口語多用,常指為公務(wù)或游玩作的較短暫的旅行。
voyage:指在水上旅行,尤指海上旅行,也可指空中旅行。
excursion:較正式用詞,常指不超過一天的短時(shí)期娛樂性游玩,也可指乘火車或輪船往返特定景點(diǎn)的遠(yuǎn)足旅游。
expedition:指有特定目的遠(yuǎn)征或探險(xiǎn)。
cruise:主要指乘船的游覽并在多處???。
重要短語
on a trip在旅途中
business trip公務(wù)旅行,出差;商務(wù)旅行
round trip往返旅行;環(huán)程旅行;[牌]大團(tuán)圓
take a trip旅游;去旅行
精選例句
高考 四級 六級 考研
1、 After the trip, my family became quite interested in camping.
這次旅行之后,我的家人對野營很感興趣。[機(jī)器翻譯,如有錯(cuò)誤,感謝糾錯(cuò)]
來源:2017年高考英語全國卷1 閱讀理解 七選五 選項(xiàng)
2、 Besides, the professor might leave after ten minutes, which would make your trip a total loss.
此外,教授可能會在十分鐘后離開,這將使你的旅行完全失敗。[機(jī)器翻譯,如有錯(cuò)誤,感謝糾錯(cuò)]
來源:2015年高考英語浙江卷 閱讀理解 主旨概括 原文
1、 [M] Perhaps one explanation for her mistakes is that she cut short her Suriname trip after getting sick, and completed the book at home in Amsterdam.
也許對她的錯(cuò)誤的一個(gè)解釋是,她在生病后縮短了蘇里南之旅,在阿姆斯特丹的家中完成了這本書。
來源:2024年12月六級第2套題句子搭配題
1、 It could be your commute to work, a trip into town or the way home.
它可能是你上班的通勤,進(jìn)城的旅行或回家的路。
來源:2015 年全國碩士研究生招生考試英語(二)翻譯試題