成年人的世界,想要美美的睡一覺并不容易。據(jù)報告統(tǒng)計,全球有25%的人長期失眠,也就是說,每100個人里面,就有25個人經(jīng)常受失眠困擾。對于這些人來說,黑夜的降臨,或許才是噩夢的開始,怎么說呢?別人都在美滋滋地睡覺,就這些人因為睡不著而難受、恐慌、更加睡不著......
一、失眠用英語怎么說?
1、can't sleep 睡不著
如果只是偶爾睡不著,并不是長期的失眠問題,可以用這個搭配來表示。
例句:
I have been struggling with insomnia lately and just can’t sleep no matter how hard I try.
最近我一直在與失眠作斗爭,無論我如何努力都無法入睡。
Last night, I couldn’t sleep at all.
昨晚我根本就睡不著。
2、insomnia 失眠
如果是長期睡眠不好,經(jīng)常晚上睡不著,就可以用insomnia這個詞來表達(dá)。insomnia一般用作名詞,表示“失眠”,或者“有失眠癥”的意思。
例句:
She has been suffering from insomnia for months and it’s affecting her daily life.
她幾個月來一直飽受失眠之苦,這影響了她的日常生活。
Despite trying various remedies, he still struggles with insomnia and finds it difficult to fall asleep at night.
盡管嘗試了各種方法,他仍然與失眠作斗爭,在晚上難以入睡。
對于成年人來說,睡覺是一個大問題,如果經(jīng)常失眠,不僅會影響到第二天的工作和學(xué)習(xí),長此以往,還會對身體健康產(chǎn)生非常不好的影響,這也給成年人帶來了很大的壓力。此外,有的人沒睡好覺,不止是因為睡不著、失眠,也有的人睡著了,卻落枕了,那也是很難受的。
二、落枕用英語怎么說?
1、stiff neck 落枕
stiff 表示“僵硬的”意思,stiff neck就是說“脖子很僵硬”,而落枕了,就是脖子很痛、很僵硬,所以,可以用stiff neck這個詞來表示“落枕”、
例句:
I woke up with a stiff neck this morning, and it’s been bothering me all day.
我今天早上醒來落枕了,一整天都感到不舒服。
He must have slept in an awkward position because he’s complaining about a stiff neck.
他一定是睡了一個奇怪的姿勢上,因為他一直抱怨脖子僵硬。
2、sleep funny/wrong 落枕
這里的funny并不是“有趣”的意思,而是“不舒服、不適”,所以,sleep funny其實是指的“落枕”的意思。
例句:
I think I slept funny last night because I woke up with a sore neck.我覺得我昨晚落枕了,因為醒來時脖子酸痛。
She must have slept funny on her arm because she woke up with numbness and tingling.
她一定是落枕了睡到手臂上了,因為醒來時手麻了。