敲門的正確英語表達，你知道嗎？快來跟吉米老師學習吧
更新時間：2024-06-07 17:35:57作者：佚名
敲門
不要用“knock the door”來表示闖入房屋。“knock”是不及物動詞，所以當我們想敲門或敲窗時，我們需要使用介詞“on”或“at”。在美式英語中，“knock at the door”表示敲門的聲音。
例子
有人在敲窗戶。
有人在敲窗戶。
門口傳來一陣非常輕的敲門聲。
有人輕輕敲門。
我們常說：機會來了，就要抓住
當機會來敲門時，我知道我必須抓住這個機會。
我們來看看 knock off 的一個用法。這個短語有很多含義：
下班/休息
你通常什么時候下班吃午飯？
你通常什么時候吃午飯？
減少，降低價格
經理把這件 T 恤的價格打了 30% 的折扣
經理把這件 T 恤的價格降低了百分之三十。
匆忙完成
我半個小時就能寫完一首詩。
我半個小時就能寫一首詩。
敗北，敗北
他們擊敗了三支球隊。
他們擊敗了三支球隊。
如果有人敲門，你必須開門應門。在英語中，“開門迎客”可以表達為“answer the door”。
他敲了又敲，但沒人應門。
他敲了又敲，可是沒有人來開門。
除了door的意思之外，我們還可以把door理解為機會，那么后面的句子就很好理解了。
打開門
為...打開大門；為...創造機會
除了字面意思為...打開一扇門之外開門的英文開門的英文，它還可以表示為...提供機會。
例子
這個項目的成功打開了我職業生涯的大門。
這個成功的項目為我的職業生涯提供了機會。
讓某人走開門 ≠ 讓某人走開門
生活中有這樣的情況，如果你不喜歡某人，或者在家里跟某人吵架了，你會說“get out of my house upon my house upon me”，讓他離開，意思是命令他離開。在英語中，可以用“show sb. the door”，指著門讓某人離開。
當我告訴她這個消息時，她就把我趕出了門。
當我告訴她這個消息時，她叫我離開。
把門開著
除了打開大門，也意味著保留可能性
例子
讓我們為未來的風格變化留下空間。
我們必須考慮將來改變風格的可能性
人們為什么總是讓門開著？
人們到底為什么要開著門呢？
和“敲門”一樣，很多表達方式很常見，但很容易說錯。Jimmy老師將向大家展示以下表達方式：
這里有個人 ≠ 這里有個人
我們先來看看這個句子怎么問。一般我們問“這個座位有人坐嗎？”或者“我可以坐在這兒嗎？”的時候，都會聽到這樣的回答。在英語中，我們可以這樣問：
--- 這個座位有人坐嗎？--- 對不起，這個座位已經被坐了。
如果座位上有人，我們會說“請坐”。所以如果座位上有人，我們可以說“座位有人坐了”。記住下次不要使用“這里有人”。
其他提問方式包括：這里有人坐嗎？這個座位空著嗎？這個座位可用嗎？這個座位有人坐嗎？
擴張
不讓狼靠近門；謀生；敲木頭；四處敲打；粗暴地使用；四處游蕩
挨家挨戶
關上門
在門上
當我們的生活不順利的時候，看上去好像我們什么都做不好英語作文，但其實，當上帝關上這扇門的時候，一定會給你打開另一扇門。
當我們嘆息自己在某方面的不足時，我們可曾想過，自己身上還有閃光點？每個人都有自己的長處，如果你能發揮自己的長處，你的人生就會增值；反之，如果你利用自己的短處，你的人生就會貶值。
永遠不要對生活失去信心，也不要抱怨生活，抱怨也許沒有用。因為生活就是這樣，總是喜歡跟我們開玩笑，有時讓我們開心，有時讓我們沮喪。
點擊“正在觀看”，
人生就像一場旅行，
最重要是要開始了~
今天的知識是不是學到很輕松呢？別忘了在評論區提交你的作業哦。
◆◆
今天的作業
◆◆
這些詞組和句子，你們理解正確了嗎？最后，我給同學們留一個小作業：
當陌生人敲門時，不要（）。
A、關上門
B. 開門
C.關上門
這道題應該怎么翻譯呢？同學們可以在右下角留言區寫下你的答案，老師會親自點評的~
本文圖片均來自網絡，點擊下方圖片可回顧往期精彩文章
編輯 | Seven
免費觀看 50 部必看的英語經典電影
跟吉米老師免費學英語，每天領取福利！
相關文章
為您推薦
加載中...