釋然翻譯的英文 失之東隅，收之桑榆：劉秀的成功智慧
更新時間：2024-10-02 11:37:48作者：佚名
失于東方，得于桑樹
成語定義：
本義：本義是在一個地方失去一些東西，最后在另一個地方得到一些東西。東宇：太陽從東方升起的地方，指早晨釋然翻譯的英文，比喻開始。桑榆：古時因日落時夕陽照在桑榆樹頂上，故指日落黃昏，比喻結束。
比喻意義：最初在一方面失敗，最后在另一方面成功。
經典記載：
《后漢書·風逸傳》：“雖初垂羽歸溪，終能展翅至黽池，可謂是失于東方，得于桑榆。”
英文翻譯：
東失西得——回旋處補秋千失。
它有著悠久的歷史：
漢高祖劉秀，南陽蔡陽縣人。他是東漢王朝的建立者。他在位時間為公元 25 年至 57 年。他的謚號是光武帝。
故事傳說：
光武帝劉秀即位后，派大將鄧愈、馮異率軍西征，擊敗赤眉軍。赤眉軍佯裝失敗，丟下輜重逃跑。鄧愈軍大惑不解，前去搶奪輜重。赤眉軍趁機反擊。鄧愈僅帶24匹馬逃回益陽（今洛陽益陽縣）。封逸就更慘了。他拋棄了馬匹，只帶著幾個人步行。他退到澠池地區，筑起堅固的城墻，清理田野，收集殘部。
大捷之后，赤眉軍根本不把馮異放在眼里。馮異先是派老弱的士兵去挑戰，然后又主動撤退。赤眉軍全體出擊。馮異將精銳部隊埋伏在道路兩旁，“與之交戰，鼓角齊鳴，吶喊震天”。到了黃昏，赤眉軍潰散了。馮異軍乘勝追擊，直至歸地（今洛陽洛寧縣西北），大敗赤眉軍，投降八萬余人。
劉秀特聽說大捷后，下詔《老馮夷招》嘉獎他，稱贊馮夷“雖初在會西受挫，但最終能在澠池地區取得勝利，這就是如此” ——所謂東邊敗，日落西邊，我們應該根據他們的功績來獎勵他們，以顯示他們的軍事功績。”
有用的習語：
1、北海雖賒，可天上撿；東角已無，桑樹尚不晚。 （王勃《滕王閣序》）意思是雖然前面有失敗，但后面還有機會。
2、誰知旗婦還想做賊，卻想失東角，得桑榆。 （清王君卿《冷眼觀》）
3、古城事件發生后，我仍然不肯懲罰他。我還是希望他“失于東方，得于桑樹”。 （姚雪隱《李自成》）
成長的話：
愛因斯坦說，一個人只能做他想做的事，但不能做他想做的事。不要錯過你應得的網校頭條，放棄你應得的釋然翻譯的英文，也不要太在意。因為美好的夢想很少能實現，夢想也不一定能實現。不肯放棄的人，總是活得又苦又累。擁有的時候要珍惜，失去的時候不要后悔。太在乎，生活的樂趣就會減半，低估一切，會讓生活更加安心。
相關文章
為您推薦
加載中...