更新時間:2024-06-18 11:53:17作者:佚名
今天我們來看一下表達“哭泣”這個詞的不同方式。
1. 最常見的是“cry”。我們通常認為 cry 是難過的時候哭,其實不然hopeless是什么意思hopeless是什么意思,我們非常高興的時候也會哭。cry 也有喊叫的意思。還記得《狼來了》這個故事嗎?喊“狼來了”在英語中的表達是“cry wolf”。這個短語還有“虛報危險,發出虛假警報”的意思。
例如:當小男孩第三次喊狼來了的時候,沒有人回應他。
新娘在婚禮上高興得哭了。
口語中還有一個常見的表達“為打翻的牛奶哭泣”——為無法挽回的事情感到悲傷;為無用的事情擔心。
例如:俗話說:覆水難收。
2. weep 悄悄地哭或默默地流淚(多用于文學作品或正式語言中,注重眼淚而不是哭泣的聲音)
例如:當她讀到丈夫的來信時,她忍不住哭了。
3. sob 嗚咽,抽泣(側重哭泣的聲音);亦指“哭泣”
例如:“我再也不會說謊了。”杰克抽泣著說:“我再也不會說謊了。”
4. 嚎啕大哭,痛哭流涕
例如:這位年輕的母親面對女兒的哭喊,感到絕望。
看了這么多“哭”的表達方式,別只說“哭”,趕緊練習起來吧!