英文俚語趣味多，Every dog has his days 你知道什么意思嗎？
更新時間：2024-10-05 10:52:23作者：佚名
事實上，俚語作為民間非正式、口語化的表達方式，具有通俗易懂、通俗易懂、地方性的特點。
英語中的一些俚語更是有趣，中西方的差異在俚語中也體現得淋漓盡致。
那么我們來做個俚語測驗吧！
每只狗都有他的日子
答：每只狗都有他的一天
B:每個人都有值得驕傲的一天
點擊查看答案和解釋
英文意思是“每個人一生中都會有一段重要的、幸運的或成功的時期”。每個人都會有人生中驕傲、幸運或成功的時刻。
例句
我的很多同學都找到了工作。但我告訴自己要有耐心，記住每只狗都有他的一天。
我的很多同學都找到了工作，但我告訴自己要有耐心，記住每個人都有幸運的一天。
三伏天
答：酷暑難耐
B：三伏天
點擊查看答案和解釋
英文意思是“the hottest days of theyear”、“the hottest days of the Year”，可譯為“炎熱的夏天，三伏天”
例句
三伏天很快就會到來。我們最好安裝一個空調。
三伏天即將到來，我們最好安裝空調。
咀嚼脂肪
答：咀嚼脂肪
乙：聊天
點擊查看答案和解釋
Chew是咀嚼的意思，fat是脂肪的意思，但組合起來的英文意思是“to have a悠閑的談話”，表達了悠閑地聊天的意思。
例句
雖然這是我第一次見到我的同學，但和他們一起嚼脂肪還是很愉快的。
雖然這是我第一次見到同學，但和他們聊天還是很開心。
沙拉日
A：當我年輕的時候，遇到困難的時候
B：沙拉日
點擊查看答案和解釋
英文的定義是：“一個人一生中年輕、天真、天真的、沒有經驗的時期”。青春時期，天真、天真、涉世未深。
例句
雖然他們非常相愛，但最終卻因為在青澀的日子里相識而分開。
雖然之前他們相愛過，但最后卻因為年輕時相識而分開。
穿著閃亮盔甲的騎士
A：穿著閃亮盔甲的騎士
B：緊急時刻出現的救世主
點擊查看答案和解釋
這句話有救世主的意思。救世主通常被用來比喻幫助別人擺脫困境的人，所以當我們想表達對別人的感激之情時可以用這個。這聽起來比簡單的謝謝更好，更能讓別人感受到我們的感激之情。
例句
當我胃痛得很厲害時，瑪麗出現了，她真的是我穿著閃亮盔甲的騎士。
當我胃痛得很厲害時，瑪麗出現了，她成了我的救星。
稱心如意
答：稱心如意
乙：幸福的生活
點擊查看答案和解釋
Bed of Roses 不能按字面翻譯。可以想象，當我們躺在鋪滿玫瑰花的床上時，是一種多么幸福的感覺，所以翻譯為幸福的生活。
例句
生活并不總是稱心如意，它總是伴隨著掙扎和磨難。
生活并不總是一帆風順、令人滿意的，它總是伴隨著掙扎和痛苦。
午飯沒了？
答： 困惑
乙：出去吃飯
點擊查看答案和解釋
當你想和外國人一起出去吃飯時，千萬不要說“Out of Lunch”，否則外國人不僅會生氣，還會認為你瘋了。具體來說leisurely是什么意思，可以譯為神志不清；瘋狂的;過時的；懶惰的。
例句
如果你對邁克說不吃午飯了，他可能會生氣。
如果你告訴邁克他神志不清，他可能會生氣。
泄露秘密
A：豆子都灑了
B：揭露秘密
點擊查看答案和解釋
這句話的意思是：泄露秘密。我們可以想象，當一個秘密比作一盆豆子時，當盆里的幾顆豆子散落時，就好像一個秘密缺失了一部分（已經被告知且不完整），這樣我們就可以更加理解這一點生動地。一位表示。
例句
注意，有秘密的時候不要喝太多，以免不小心泄露秘密。
當我們有秘密的時候leisurely是什么意思，我們需要注意不要喝太多，以免不小心泄露出去。 ?
千載難逢
答：千載難逢的機會
B:一旦登上了藍月亮
點擊查看答案和解釋
Once的意思是“一次”，blue Moon指的是“一個月中的第二次滿月”。在天文學中，這種情況大約每 32 個月才會發生一次。
因此，once in a blue Moon的意思是：千載難逢的機會，非常難得。
例句
如此進入知名企業的千載難逢的機會你怎能從指縫中溜走呢？這是一個千載難逢的機會。
如此進入知名企業的千載難逢的機會，你怎能放過？這是千載難逢的機會。
沙發土豆
一個：
答：沙發土豆
B：電視劇迷
點擊查看答案和解釋
這句話的意思是：電視迷。沙發土豆特指那些整天拿著遙控器蜷縮在沙發上，除了看電視什么都不做的人。為了更形象地理解這句話，你可以想象一個畫面：一個沉迷于電視的人。由于他整天只看電視，不運動，他的身體漸漸變得像土豆一樣圓滾滾的。
例句
杰克的母親總是警告他網校頭條，如果他看太多電視，他就會變成電視迷。
杰克的母親總是警告他，如果他看太多電視，他就會成為電視癮君子。
今天的知識容易學嗎？別忘了在評論區提交你的作業。
◆◆今天的作業◆◆
你正確理解這些短語和句子嗎？最后我給同學們留了一個小作業：
埋葬斧頭
A. 埋葬斧
B：握手言和
這句話該如何選擇呢？同學們可以在右下角留言區寫下你的答案，老師會親自點評~
相關文章
為您推薦
加載中...