更新時(shí)間：2024-05-23 14:36:59作者：佚名
明月驚枝上喜鵲，微風(fēng)半夜蟬鳴。 稻花飄香，預(yù)示著豐收，蛙鳴聲此起彼伏。
天上七八顆星，山前雨兩三滴。 那座古老的茅草屋就在森林旁，突然出現(xiàn)在路的拐角處。 （溪頭又叫溪橋）
【翻譯】
天上的明月升到了樹(shù)梢上，驚動(dòng)了棲息在樹(shù)枝上的喜鵲。 涼爽的晚風(fēng)，似乎傳來(lái)了遠(yuǎn)方的蟬鳴。 稻香里，人們談?wù)撝S收，耳邊傳來(lái)青蛙的叫聲。 天空中飄浮著淡淡的云彩，時(shí)不??時(shí)出現(xiàn)閃爍的星星。 山前下著小雨，詩(shī)人急忙從小橋上過(guò)溪，以避雨。 土地廟附近樹(shù)林旁的茅草屋店哪去了？ 拐過(guò)一個(gè)拐角，茅草屋突然出現(xiàn)在我的面前。
【筆記】
西江月：詞曲名。
夜行黃沙路：詩(shī)名。
黃沙：黃沙嶺位于江西省忻州上饒以西。 筆者在岱湖居住時(shí)，時(shí)常路過(guò)此嶺。
驚枝：驚動(dòng)喜鵲，使其飛離枝頭。
舍林：土地廟附近的森林。
見(jiàn)：“見(jiàn)”同音“現(xiàn)”，意思是發(fā)現(xiàn)、出現(xiàn)、顯現(xiàn)。
【欣賞】
從表面上看，這首詩(shī)的題材無(wú)非是一些看似平常的場(chǎng)景。 語(yǔ)言不加修飾，不使用典故，層次的安排完全自然平實(shí)。 然而，看似平淡中卻蘊(yùn)藏著詩(shī)人的細(xì)致立意和純粹的感情。 在這里，讀者還可以領(lǐng)略到賈軒詩(shī)詞雄渾豪邁之外的另一種境界。 作者筆下的畫(huà)面流露出詩(shī)人對(duì)豐收之年的喜悅和對(duì)鄉(xiāng)村生活的熱愛(ài)。 這正是作者忘卻自然而得到的快樂(lè)。 這是一首描寫(xiě)田園風(fēng)光的詩(shī)，讀后讓我們感受到一種生活的靜謐之美。 詩(shī)的前半部分描寫(xiě)了夏夜明月清風(fēng)，山村特有的蟬鳴蛙聲，表現(xiàn)了山村的獨(dú)特情趣。 詩(shī)的后半部分表現(xiàn)了輕云細(xì)雨、陰晴天氣和故地突然出現(xiàn)的夜鄉(xiāng)漫步的樂(lè)趣。 全詩(shī)散發(fā)著濃郁的生活氣息，表現(xiàn)了詩(shī)人豐收之年的喜悅和對(duì)鄉(xiāng)村生活的熱愛(ài)。
這是宋代詩(shī)人辛棄疾的一首描寫(xiě)田園風(fēng)光的詩(shī)。 讀這首詩(shī)時(shí)，要注意時(shí)間、地點(diǎn)。 時(shí)間是夏天的傍晚，地點(diǎn)是一片有山有水的鄉(xiāng)村田野。 這首詩(shī)描寫(xiě)了人們熟悉的月、鳥(niǎo)、蟬、蛙、星、雨、商店、橋梁，但詩(shī)人巧妙地將這些意象組織起來(lái)，使我們感受到一種寧?kù)o的美。 辛棄疾的《西江月》前兩句“明月驚枝上鵲，微風(fēng)半夜蟬鳴”，似乎是在寫(xiě)風(fēng)、月、蟬等極為平常的景象。和喜鵲。 然而，經(jīng)過(guò)作者的巧妙組合，結(jié)果卻是平凡變得不平凡。 喜鵲的驚飛并不是一般的樹(shù)梢上空盤(pán)旋，而是繞著斜突兀的樹(shù)枝飛翔。 因?yàn)樵鹿饷髁粒铲o醒； 而喜鵲驚飛，自然會(huì)引起“其他枝條”的晃動(dòng)。 同時(shí)，蟬鳴也有一定的時(shí)間。 夜晚的鳴叫聲與烈日下的鳴叫聲不同，涼風(fēng)吹過(guò)時(shí)，往往感覺(jué)格外安靜。 總之，“驚鵲”、“鳴蟬”兩句動(dòng)靜相間，將半夜“涼風(fēng)”“明月”下的景色描寫(xiě)得悠閑而迷人。
接下來(lái)，“在稻花香中，談豐收，聽(tīng)蛙聲”。 這就把人們的注意力從天空轉(zhuǎn)移到了田野上，表明詩(shī)人不是在談?wù)撠S收，而是在主旨，不是人們常用的鵲聲，而是蛙聲。 這就是詩(shī)人的獨(dú)創(chuàng)性，令人驚嘆。 在詩(shī)人的感覺(jué)中，他能聽(tīng)到稻田里的青蛙齊聲叫嚷，爭(zhēng)論著豐收。 首先給出“說(shuō)話(huà)”的內(nèi)容，然后加上“聲音”的創(chuàng)作。
以上四句純粹寫(xiě)的是夏夜山路的景色和詩(shī)人當(dāng)時(shí)的感受，但核心是豐收的夏夜。 因此，與其說(shuō)這是夏日景象，不如說(shuō)夏日景象會(huì)給人們帶來(lái)快樂(lè)。
因此，詩(shī)人在第二節(jié)一開(kāi)始就立起了一座陡峭高聳的山峰，氣勢(shì)強(qiáng)勁而穩(wěn)定。 “天上七八顆星星，兩三條路，雖然忘記了越過(guò)‘天’和‘山’，卻連社廟旁樹(shù)林旁的茅草屋都沒(méi)有注意到。 “路轉(zhuǎn)”與后者的“忽見(jiàn)”，不僅襯托了詩(shī)人突然看清近旁老屋的喜悅之情，也表達(dá)了沉浸在稻花香中而忘記了路的遠(yuǎn)近的迷戀程度。它們相輔相成，體現(xiàn)了作者深厚的藝術(shù)功底，令人回味無(wú)窮。
《西江月》的原標(biāo)題是《夜行黃沙路》，記錄了作者深夜在鄉(xiāng)村行走時(shí)所看到的風(fēng)景和情感。 讀這首詩(shī)的前半部分，一定會(huì)感受到寂靜中的喧囂。 “枝上明月驚鵲”是非常細(xì)致的現(xiàn)實(shí)主義。 喜鵲對(duì)光極其敏感。 當(dāng)日食發(fā)生時(shí)英語(yǔ)作文網(wǎng)，它們會(huì)受到驚嚇，飛來(lái)飛去并哭泣。 月亮落下時(shí)也是如此。 這句話(huà)其實(shí)是“月落鵲鳴”的意思（唐代張繼《楓橋夜泊》），但比“月落鵲鳴”更形象。 喜鵲受驚時(shí)常常會(huì)哭泣。 這里，沒(méi)有說(shuō)哭，但哭是不言而喻的。 也能避免字面意義上的“蟬”堆積起來(lái)的沉悶結(jié)果。 “稻花生動(dòng)，深邃，襯托出鄉(xiāng)村夏夜的熱鬧氣氛和歡樂(lè)，這可以說(shuō)是一個(gè)典型的環(huán)境。這四句都有聲音：喜鵲、蟬、人聲、蛙聲但每句也都有夜行者的情懷，這兩種味道，他的心情在后半節(jié)就發(fā)生了一些變化。天空中稀疏的星星表明時(shí)間已經(jīng)過(guò)去了，山前的稀稀落落的雨對(duì)夜行者來(lái)說(shuō)是一種威脅。而夜行人的焦急可想而知，這一波，最后兩句“老茅屋在社林邊，突然出現(xiàn)在溪頭路口”這句話(huà)就更加有力了。是一個(gè)倒裝句，倒裝表示“忽見(jiàn)”的驚訝。 我正擔(dān)心下雨，走到溪邊時(shí)，路拐了個(gè)方向，忽然看到社林邊先前休息的茅草屋。 此時(shí)的幸福，堪比“山水密疑無(wú)出路，柳暗花明又一村”兩句詩(shī)（陸游《游山西村》） 。 這首詩(shī)的原題是《夜行黃沙路》。 全詩(shī)八句中前六句都是寫(xiě)景，只有后兩句表現(xiàn)有人夜行。 這兩句有反映全詩(shī)的效果，所以每句都是夜行。 尖頭先藏，最后擊中，結(jié)局才是點(diǎn)睛之筆。 這個(gè)技術(shù)值得學(xué)習(xí)。
這首詩(shī)有一種生動(dòng)具體的氣氛（通常稱(chēng)為風(fēng)景），表達(dá)一種親密的興趣（通常稱(chēng)為情感）。 這整個(gè)場(chǎng)景和情感的融合是一個(gè)藝術(shù)形象。 藝術(shù)形象的強(qiáng)弱并不在于情節(jié)的多少，而在于這些情節(jié)是否具有典型性，能否作為類(lèi)比的基礎(chǔ)，并全方位延伸到現(xiàn)實(shí)生活的最深處。 如果能夠做到這一點(diǎn)，那就是言語(yǔ)有限，意義無(wú)限。 我們說(shuō)中國(guó)詩(shī)歌語(yǔ)言簡(jiǎn)潔，就是指這種廣泛的代表性和豐富的暗示性。
【句子解釋】
明月照枝驚鵲； 微風(fēng)徐徐，半夜蟬鳴。
詩(shī)的前兩行由六個(gè)名詞短語(yǔ)組成，描繪了一幅清新的鄉(xiāng)村夏夜景象：夜空晴朗，月亮悄悄升起，灑下水汪汪的月光，驚動(dòng)枝頭的喜鵲； 半夜，微風(fēng)徐徐吹來(lái)，帶來(lái)蟬鳴聲。 以動(dòng)反靜，表現(xiàn)鄉(xiāng)村夏夜的寧?kù)o與美麗。
喜鵲對(duì)光線(xiàn)的變化極其敏感。 月亮高高的時(shí)候，它們常常被月光驚嚇，飛來(lái)飛去，哭泣。 曹操《短歌》有“月明星稀，鵲南飛。繞樹(shù)三圈，無(wú)枝可歇”。 蘇軾的《杭州牡丹》有“月明鵲驚無(wú)枝可歇”。
對(duì)于第一句中“別枝”的含義，有多種不同的解釋。 有人將其解釋為“遙遠(yuǎn)的分支”；有人將其解釋為“遙遠(yuǎn)的分支”； 有人將其解釋為“斜枝”； 有的解釋為“喜鵲即將離開(kāi)枝頭飛走”。 有的解釋為“喜鵲擇枝”；有的解釋為“喜鵲擇枝”。 有的解釋為“月已離枝”。 雖然很難下結(jié)論，但考慮到第一句和第二句的排比，“別枝”對(duì)應(yīng)的是“午夜”，“別”字應(yīng)該用來(lái)形容和修飾“枝”，所以顯得更宜解釋為“遠(yuǎn)枝”或“斜枝”。
詩(shī)人雖然是在夜間行走，但他卻顯得一點(diǎn)也不著急。 我們仿佛看到他悠閑地走在山路上西江月夜行黃沙道中譯文，望著明月所在西江月夜行黃沙道中譯文，聽(tīng)著鳥(niǎo)鳴蟬鳴，悠閑而知足。 此時(shí)的他，沒(méi)有緊急的公務(wù)需要處理，也不必因?yàn)閯e人的指責(zé)和誹謗而徹夜不眠。 雖然他被彈劾、罷官，但他心里仍然有很多怨恨和悲傷，但美麗的大自然和寧?kù)o的鄉(xiāng)村生活卻化解了他的一些憤怒。 于是，在這個(gè)美麗的夏夜，走在幽靜的山道上，他已經(jīng)完全沉浸在清風(fēng)明月之中，融入了這個(gè)世界。
稻花香訴豐收，蛙鳴聲響。
路邊的稻田里，稻花飄香，預(yù)示著又一個(gè)好年景的到來(lái)。 田野里的青蛙耐不住寂寞，叫聲此起彼伏，形成一個(gè)整體，表現(xiàn)了作者對(duì)自然的熱愛(ài)和夏天的生機(jī)。
天上七八顆星，山前雨兩三滴。
月光下，聞著稻花的芬芳，聽(tīng)著蟬鳴、蛙鳴，詩(shī)人繼續(xù)快樂(lè)地行走。 仰望天空，“七八顆星星”掛在天空中，稀疏，原來(lái)星星被烏云擋住了。 突然，山前下起了雨，“兩三滴雨”滴在詩(shī)人身上。
這讓剛才還玩得不亦樂(lè)乎的詩(shī)人有些著急了。 夏季天氣突變，說(shuō)不定就會(huì)下一場(chǎng)傾盆大雨。 他加快了腳步，趕緊尋找避雨的地方。
老茅草屋就在社區(qū)森林旁邊，當(dāng)?shù)缆饭杖胂獦驎r(shí)突然出現(xiàn)。
轉(zhuǎn)過(guò)山路，過(guò)溪橋后，詩(shī)人看見(jiàn)土地廟旁邊的樹(shù)林外有一座茅草屋。 他欣喜地定睛一看，發(fā)現(xiàn)這就是他之前住過(guò)的那家小店！ “她”指的是土地廟附近的樹(shù)林。
[詩(shī)人簡(jiǎn)介]
辛棄疾（1140—1207），南宋詩(shī)人。 原名檀甫，后改名為佑安。 他的另一個(gè)名字是嘉軒。 漢族，歷城（今山東濟(jì)南）人。 他出生時(shí)，中原已被金軍占領(lǐng)。 21歲時(shí)，他參加了抗金軍隊(duì)，不久又回到了南宋。 歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東平定使。 他一生主張反金。 曾著有《美圖十文》、《九論》，勾勒戰(zhàn)爭(zhēng)和防御方略。 他的詩(shī)表達(dá)了試圖恢復(fù)民族團(tuán)結(jié)的愛(ài)國(guó)熱情，表達(dá)了未實(shí)現(xiàn)的抱負(fù)的悲痛，譴責(zé)了當(dāng)時(shí)統(tǒng)治者的屈辱性的和平行為。 還有很多歌頌祖國(guó)山河的作品。 題材廣泛，詩(shī)中善于引用前人典故。 其風(fēng)格既有雄偉豪邁，又有細(xì)膩溫柔。 由于辛棄疾的反金主張與執(zhí)政的和平派的政見(jiàn)不符，他被彈劾并罷官，退居江西代湖。
2024-05-23 08:41
2024-05-23 08:26
2024-05-22 22:54
2024-05-22 22:43